1. Je suis content

Dji sos binauje

Dji so binauje

2. Tu es encore plus bête

T'ès co pus bièse

T'ès co pus bièsse

3. Il est aussi gentil que stupide

Il è-st-ostant djinti qu'il èst bièsse

Il èst ostant djinti qu'il èst bièsse

4. Nous sommes encore fatigués

Nos-èstans co scrands

Nos èstins co scrands

5. Vous êtes malades, sans doute !

Vos-èstoz malattes dandjureû !

Vos-èstoz malades dandjureû !

6. Ils sont toujours en route

Ils sont todi su tchamps su vôyes

I sont todi su tchamps su vôyes

7. J'étais le premier

Dj'èsteus l'prumî

Dj'èsteuf li prumî

8. Il était le maître à la maison

Il èsteut mésse è l'maujonne

Il èsteut maîsse è l'maujone

9. Nous étions seuls

Nos estin.n' seûs.

Nos-estins tot seûs.

10. Vous étiez particulièrement propres

Vos-èstîn rilètchîs come on via qu'a deûs méres.

Vos-èstîz r'lètchîs come on via qu'a deûs méres.

11. Ils étaient honnêtes

Ils èsteun onêtes.

Il èstint onêtes.