1. Je suis désargenté

Dji n'a pont d'ârdjint

Dji n'a pont d'caurs

2. Une carte de la province de Namur

One caute do l'province di Nameur

One cârte do l'province di Nameur

3. C'est la fille de Jules

C'èst l'fèye da Jules

C'èst l'crapôde da Jules

4. Le Wallon, c'est notre langue

Li Walon, c'èst nosse lingadje

Li Walon, c'èst nosse linwe

5. Pourquoi es-tu fatigué ?

Poqwè estoz nauji ?

Douvint qu'vos-estoz nauji ?

6. Ça ne te regarde pas !

Ça n'vos rwaîte nin

Ça n'vos r'gârde nin

7. Il va falloir repasser toute la lessive

Faurè ristinde tote li buwéye

Faurè r'passer tote li buwéye

8. Il m'a retenu par le bras

I m'a rit'nu pa m'brès

I m'a rastinu pa m'brès

9. J'y suis allé tantôt

Dj 'î a stî t't-à-l'eûre

Dj 'î a stî ènawêre

10. Il faut toujours qu'il revienne avec ça !

I faut todi qu'i r'vègne avou ça !

I faut tofèr qu'i r'vègne avou ça !