1. Me voilà

Mi vola

Vo m'la

Mi v'la

V'la mi

2. Je me demande

Dji m'diminde

Dji m'dimande

Djè m'diminde

Dji mi d'minde

3. (Ma maison a ) une belle porte

on bia uch

one bèle uche

one bèle luche

one bèle pwate

4. C'est nous qui regardons

C'èst nos-ôtes qui r'waîte

C'èst nos qui r'waîtans

C'èst nos-ôtes qui r'waîtans

C'èst nos qui r'waîte

5. L'homme pour qui je travaille

L'ome por qui dj'travaye

L'ome qui dji lî travaye

L'ome qui dj'travaye por li

L'ome po qui dji travaye

6. Un avion neuf

One novèle aviyon

One noûve aviyon

On noû aviyon

On aviyon noû

7. Elle est contente

Èlle èst continte

Èle èst continte

Èlle èst contin.ne

Èle èst contin.ne

8. Elle fait le commerce de ses charmes

Èle tint one pitite botike pa-d'zos sès cotes

Èle tint on p'tit botike pa-d'zos sès cotes

Èlle tint on p'tit botike pa-d'zos sès cotes

Èlle tint one pitite botike pa-d'zos sès cotes

9. Un cimetière

On cim'tère

On cimintiére

One cim'tère

One cimintiére

10. Je n'en ai pas vu

Dji n'na pont vèyu

Dj'ènn'a pont vèyu

Dji n'ènna pont vèyu

Djè n'ènna pont vèyu